نام ونام خانوادگی:                                             بسمه تعالی                                آزمون عربی هفتم تا ص 31

شماره ردیف:                                   دبیرستان نمونه دولتی شهید رجایی                               آذر 1394

                                                                                                                                موفق باشید

نویسنده :عادل اشکبوس تاریخ:جمعه 1390/02/2-ساعت 19 و 01 دقیقه و 57 ثانیه

برای گفتنِ ساعت سه حالت هست :

حالت نخست : « ساعت کامل است .  » مثال :

الساعةُ الآنَ الواحِدةُ تماماً / الساعةُ الآنَ الثانیةُ تماماً / الساعةُ الآنَ الثالِثـةُ تماماً / الساعةُ الآنَ الرّابـعةُ تماماً .

الساعةُ الآنَ الخامِسةُ تماماً / الساعةُ الآنَ السادسةُ تماماً / الساعةُ الآنَ السابعةُ تماماً / الساعةُ الآنَ الثامنةُ تماماً

الساعةُ الآنَ التّاسعةُ  تماماً . / الساعةُ الآنَ العاشرةُ تماماً . / الساعةُ الآنَ الحادیةَ عَشْرَةَ تماماً . / الساعةُ الآنَ الثانیةَ عَشرةَ تماماً .

حالتِ دوم : « ساعت ، گذشته دارد . » مثال :

 الساعـةُ الآنَ ...

الخامِسـةُ و خَمسُ دقائق (  پنج و پنج دقیقه ) / الخامِسـةُ و الرّبـعُ ( پنج و ربع ) / الخامسةُ و الثُّـلث ( پنج و بیست دقیقه ) /الخامِسةُ و خمسةٌ و عِشرونَ دقیقةً ( پنج و بیست و پنج دقیقه) / الخامِسةُ و النِّصف ( پنج و نیم )

حالتِ سوم : « ساعت ، مانده دارد . »

 در این حالت در زبانِ  عربی به جای اینکه مانند فارسیِ معیار گفته شود : « ساعت ده دقیقه به پنج است .» ؛  می گویند : « ساعت پنج ، ده دقیقه کم است . » مثال :

الخامسةُ إلّـا عَشرُ دقائق ( ده دقیقه مانده به پنج ) / السّادسةُ إلّـا خمسةَ دقیقةً  ( پنج دقیقه مانده به شش )

« السّابعـةُ إلّـا ثلثاً » و یا « السابعةُ إلّا عِشرینَ دقیقةً » ( بیست دقیقه مانده به پنج )

كَم الساعة ؟           ( به عربی فصیح در کنار گویش عربی حوزه خلیج فارس )

الواحدةُ تماماً                الثانیةُ و الرُبْع              الثانیةُ و عَشرُ دقائق          الثالثةُ و النـصف

    وحدة                           ثِنْتیِن و رُبـُع                      ثِنـْتیِن و عَشْرة                      اِتْلاثة و نُـص

السابعةُ و النصف        الخامسةُ إلاّ عشرَ دقائق        العاشرةُ إلاّ ثلثاً        الحادیةَ ‏عشرةَ ‏إلاّخمسَ ‏دقائق

  سبعة و نُص                         خمسة إلاّعشرة                 عشرة إلاّ ثِلِث                     اِدَعَش إلاّ خمسة

  1- مرورالشاحنا ت ممنوع           عبور کامیون ممنوع               no entry  for  trucks              

  2- مرورالسیارات ممنوع            عبور سواری ممنوع               no entry  for  cars

  3- سَحب العربات ممنوع             عبور کامیون یدک دار ممنوع     tow  truck  crossing  prohibited

  4- ساحبات العربات ممنوع    عبورخودروهای کشاورزی ممنوع      crossing  prohibitedagric ultural vehicles                                                                       

   5-ممنوع الدخول                         عبور ممنوع                      no  entry

   6- اَفضلیة مرور لِجهة المقابل     حق تقدم با وسیله مقابل است       give priority to vehicles from opposite direction             

   7- ممنوع الا ستدارة(ممنوع الدوران لِلخلف)          دور زدن ممنوع         no  u - turn                     

   8 - ممنوع الاتجاه للیمین               گردش به راست ممنوع                   no  right  turn                                                                              

    9- ممنوع التجاوز للسیارات                       سبقت ممنوع                    no  overtking         

  10- ممنوع المرور الدراجات الناریة         عبور موتور گازی ممنوع           passing  motorbike  ban                    

  11- استعمال آلة التنبیه ممنوع                       بوق زدن ممنوع              horn   

  12- تحدید السرعة           سرعت بیش از 50 کلیلومتربر ساعت ممنوع       minimum  speed                                                                    

   13- نهایة منع التجاوز( التجاوز مسموح )            پایان سبقت ممنوع         no  passing  end                       

   14- نهایة منع تجاوز الشاحنات            پایان سبقت ممنوع برای کامیون      the  overtaing  ban  for  trucks            

   15- ممنوع التجاوز( التخطی ) لِلشاحنات      سبقت برای کامیون ممنوع        overtaing  ban  for  trucks                                                                        

   16- الحذر للاطفال                               عبور کودکان                children  crossing          

   17- جسر متحرک                               پل متحرک                  drowbridge                         

   18- الطریق زَلَق                                راه لغزنده                    slippery  road                       

   19- الطریق یضیق مِن الجانبین               جاده باریک می شود       road  narrows  onboth  sides                                                                                                                

   20- حیوانات                            سوار کار ی                         horse back riding

   21- حیوانات                           عبور حیوانات وحشی               wild  animals                   

   22- حیوانات                            حیوانات اهلی                        domestic animals

   23 - منطقة زراعیة                    منطقه کشاورزی                    Agricultural area                                                        

   24- اِحذَر راکب الدِراجات              عبور دو چرخه سوار              no  cycling                 

   25- منحنیان اولهما للیمین                  پیچ های پی در پی            double  bend                         

   26- صخور متساقطه                       ریزش سنگ                   folling  rocks          

  27- ذو اتجاهَین(الطریق اتجاهین)      جاده دو طرفه است             two – way  traffic

      نمره مفاهیم:                   نمره قرائت:                  جمع نمرات:                                   « در پناه قران موفق باشید »

دانلود

دانلود

 دانلود

باتشکر فراوان از همکار محترم آقای قطبی دبیر محترم 

دینی وعربی وقرآن که درساخت وبلاگ و ارائه نمونه 

سوالات کمال همکاری را داشته اند وبا سپاس از 

تمامی همکاران محترم که نمونه سوالات پیام های 

اسمان سال گذشته خود را در اختیار اینجانب قرار 

دادندتا برای استفاده تمامی دانش آموزان ودبیران این 

درس در وبلاگ درج شود . همکاران محترم  در صورت 

تمایل می توانند  نمونه سوالات خود را جهت استفاده 

در این وبلاگ قرار دهند .             

                                     اجرکم

عندالله

به نام یگانه معبود مهربان